half shell

WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:

Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "shell".

Podívejte se také na: half

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
shell n	(hard outer layer of an egg) (vejce)	skořápka ž
	Eggs can be boiled in the shell.
	Vejce lze vařit ve skořápce.
shell n	(mollusc's exoskeleton) (mlž)	lastura ž
	(hmyz, krab)	krunýř m
	Clams have a hard shell.
	Mlži mohou mít tvrdou lasturu.

Další překlady
Angličtina		Čeština
shell n	(hard covering) (telefonu, mobilu)	kryt m
		obal m
		pouzdro s
	The shell of the phone protects it.
shell n	(nut: outer casing)	skořápka ž
	Brazil nuts have an extremely hard shell.
shell n	(crustacean's exoskeleton)	ulita ž
	(korýše)	schránka ž
	The newly moulted lobster has a tender shell.
shell n	(skeleton of a building) (domu)	vnější stěny příd + ž mn
	(budovy)	vnější zdi příd + ž mn
	The shell of the building was all that remained after the fire.
shell n	(weapon: projectile)	dělová střela příd + ž
		nábojnice ž
		patrona ž
	The shell blew up the target.
shell n	(computing: user interface) (program vytvářející rozhraní)	shell m
Poznámka: Využívá se anglického pojmu.
	The DOS window is a command-line shell.
shell⇒ vi	(drop bombs)	ostřelovat ned
	The artillery unit will shell all night.
shell [sth]⇒ vtr	(remove pod from: peas)	loupat ned
		vyloupat dok
	Shell the peas, then cook them.
shell [sth] vtr	(remove outer casing from: nut)	louskat ned
		vylouskat dok
	Shell the nuts and eat them.
shell [sth] vtr	(bombard)	ostřelovat ned
	The artillery unit will shell the enemy positions.

Frázová slovesa
Angličtina		Čeština
shell [sth] out, shell out [sth] vtr phrasal insep	informal (spend, pay)	zaplatit dok
		utratit dok
	I shelled out a lot more than the used car was worth.
shell out vi phrasal	informal (spend money)	zaplatit dok
		utratit dok
	We missed our flight and then had to shell out for new tickets.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
a shell n	figurative (weakened person) (přeneseně: nezvykle slabý výkon)	stín m
	He is just a shell of his former self.
conch, conch shell n	(shell of sea snail)	lastura ž
		mušle, škeble ž
	The boy put a conch to his ear and closed his eyes to listen.
hollow shell n	(animal: empty carapace) (zvířete)	prázdná schránka příd + ž
	During the summer, Cicadas molt and leave behind their hollow shells.
hollow shell n	figurative (person: exhausted)	vyčerpaný člověk příd + m
	The experience had left him a hollow shell, barely able to function.
sea shell n	(outer casing of a marine mollusc) (mořského měkkýše)	lastura ž
	(mořského měkkýše)	ulita ž
shell game n	(guessing game) (hra)	skořápky ž mn
	I'm pretty sure there's some kind of trickery involved in shell games.
shell game n	figurative (cheat, fraud)	podvod m
	(hovorový výraz)	švindl m
	The investment scheme was a fraud - a real shell game.
soft-shell crab n	(crustacean with edible shell) (měkký, poživatelný krunýř)	mladý krab
	Fried soft-shell crab on French bread is my favorite sandwich.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "half shell":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "half shell".

"Harvard on the half-shell" - English Only forum
whites on the half shell - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.